validationのmask その２

Java

maskを使った正規表現チェックをする際，
maskとして， 〜 に直接正規表現を記載するわけだけども，そこでHTMLエスケープが必要なものを指定したくなったらどうするかという話．
具体的な例を挙げると，入力された文字列が，Windowsのファイル名に使用できるかどうかをチェックしたい時とかで，
Windowsのファイル名としては<>.?/\が使えない（らしい）から，

^[<>.?/\]*$

なんて正規表現のチェックになる．（たぶん）

さて，この中で，?やら/は正規表現の特殊文字に該当するので，\でエスケープしてやる．
じゃあ



^[<>\.\?\\]*$

を，validation.xmlに記載すると，今度は<と>がxmlのパースエラーになってしまう．

2006/09/06 11:49:34 org.apache.commons.digester.Digester fatalError
致命的: Parse Fatal Error at line 94 column 27: The content of elements must consist of well-formed character data or markup.
org.xml.sax.SAXParseException: The content of elements must consist of well-formed character data or markup.
at org.apache.xerces.util.ErrorHandlerWrapper.createSAXParseException(Unknown Source)
at org.apache.xerces.util.ErrorHandlerWrapper.fatalError(Unknown Source)
at org.apache.xerces.impl.XMLErrorReporter.reportError(Unknown Source)
at org.apache.xerces.impl.XMLErrorReporter.reportError(Unknown Source)
at org.apache.xerces.impl.XMLScanner.reportFatalError(Unknown Source)
at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(Unknown Source)
at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(Unknown Source)
at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source)
at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source)
at org.apache.commons.digester.Digester.parse(Digester.java:1591)
at org.apache.commons.validator.ValidatorResources.(ValidatorResources.java:159)
at org.apache.struts.validator.ValidatorPlugIn.initResources(ValidatorPlugIn.java:237)
at org.apache.struts.validator.ValidatorPlugIn.init(ValidatorPlugIn.java:162)
（長いので中略）
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:683)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)

てなわけで，<と>については，HTMLのエスケープ記法を用いさらに，\でエスケープする．



  <var>

    mask

    ^[^\&lt;\&gt;\.\?\/\\]*$

  </var>

という感じ．
正規表現のエスケープと，XML（HTML）のエスケープが混在するので，えらい見にくい気がするけどしょうがないのかな．


※なんかバックスラッシュが￥と表示されたり，＼と表示されたりしてるので，適宜読み替えてください．